WHAT DOES FAITH HAVE TO DO WITH HEALING? / ¿QUÉ TIENE QUE VER LA FE CON LA SANACIÓN?

WHAT DOES FAITH HAVE TO DO WITH HEALING?

Everything. I mean everything. Why does the Cardio-thoracic surgeon, upon closing up the chest of his patient, declare. “My surgery was a success, now we must wait several days to see how the patient responds. It´s out of my hands now.” With that statement, what is the doctor saying? He is declaring that the response to surgery is in the hands of God. Sometimes the patient responds and recovers. Sometimes not. The same successful surgery results in the death of the patient. Others live.

There is a Power bigger than the human doctors that determines the privilege for the patient to continue experiencing life or not.

Prayer is powerful. Distant healing is powerful. Reiki is energetic healing. All of these energetic techniques stretch beyond the boundaries of purely physical. The need to have a strong faith in the healers ability contributes as much as the technical abilities.

The very first healers were the priests and shamans of the world. In Spanish, the words for priest include “Saucerdote” or “Padre” but another term that was used is “Cura” or “Curandero” which of course, comes from the “One who cures”.

We in San Miguel are very fortunate to have so many wonderful Doctors, Acupuncturists, Therapists of all kinds, who are true healers and who understand that healing comes from above, and expressed through them not from them.

The greatest healers “Take no credit nor take any blame” for the results of their patients. If the healer is sincere, well trained, and humble enough to acknowledge his/her role in the healing process, results will be attained.

Faith is the recognition that there exists a Power or a Divine Intelligence that determines the fate of any health challenge. That same faith should be shared by both healer and patient.

In our pueblo of San Miguel, a large portion of the population are geriatric. With age comes more health challenges. When receiving a referral from a friend or from another doctor, the recommendation is largely based on faith that this doctor is a true healer and will do all that is possible to alleviate the health challenge.

There may be some readers who disregard the importance of faith. We practice faith not only from a religious or metaphysical standpoint, but also in our normal daily activities.

When leaving your home, are you not trusting in faith that you won´t be hit by a car?

When stepping into an airplane, do you not practice faith that the plane will arrive safely?

Even the greatest scientists understand the importance of faith.

_________

¿QUÉ TIENE QUE VER LA FE CON LA SANACIÓN?

Todo. Me refiero a todo. ¿Por qué el cirujano cardiotorácico, al cerrar el pecho de su paciente, declara: “Mi cirugía fue un éxito, ahora debemos esperar varios días para ver cómo responde el paciente. Ya no está en mis manos”? Con esa declaración, ¿Qué está diciendo el médico? Está afirmando que la respuesta a la cirugía está en manos de Dios. A veces el paciente responde y se recupera, a veces no. La misma cirugía exitosa puede resultar en la muerte del paciente, mientras que otros sobreviven.

Existe un Poder más grande que los médicos humanos, que determina el privilegio del paciente de seguir experimentando la vida… o no.

La oración es poderosa. La sanación a distancia es poderosa. El reiki es sanación energética. Todas estas técnicas energéticas van más allá de los límites de lo puramente físico. Tener una fe sólida en la capacidad del sanador contribuye tanto como sus habilidades técnicas.

Los primeros sanadores fueron los sacerdotes y chamanes del mundo. En español, las palabras para sacerdote incluyen “sacerdote” o “padre”, pero otro término que se utilizaba es “cura” o “curandero”, que por supuesto proviene del que “cura”.

En San Miguel somos muy afortunados de contar con tantos doctores maravillosos, acupuntores, terapeutas de todo tipo, que son verdaderos sanadores y que entienden que la sanación viene de lo alto y se expresa a través de ellos, no desde ellos.

Los más grandes sanadores “no se atribuyen el mérito ni se culpan” por los resultados de sus pacientes.Si el sanador es sincero, está bien preparado y es lo suficientemente humilde como para reconocer su papel dentro del proceso de sanación, los resultados llegarán.

La fe es el reconocimiento de que existe un Poder o una Inteligencia Divina que determina el destino de cualquier reto de salud. Esa misma fe debe ser compartida tanto por el sanador como por el paciente.

En nuestro pueblo de San Miguel, una gran parte de la población es geriátrica. Y con la edad vienen más retos de salud. Cuando se recibe una recomendación de un amigo o de otro médico, esa recomendación se basa en gran parte en la fe de que este médico es un verdadero sanador y hará todo lo posible por aliviar el problema de salud.

Puede que algunos lectores minimicen la importancia de la fe. Pero practicamos la fe no solo desde un enfoque religioso o metafísico, sino también en nuestras actividades cotidianas.

Cuando sales de casa, ¿acaso no confías con fe en que no te atropellará un coche? Cuando subes a un avión, ¿no tienes fe en que llegará sano y salvo a su destino? Incluso los científicos más grandes entienden la importancia de la fe.